英法就“捕捞规则”达成共识 “扇贝之争”有望落幕

 

　　据法新社报道，法国全国渔业理事会主席热拉尔·罗米提（GERARD ROMITI）在会后宣布：“我们更新了有关长度15米以上渔船捕捞规则的2017年协议，我们也对长度在15米以下渔船的捕捞规则达成了原则性的协议，将向英国渔民提供补偿，方式有待确定”。最终协议将于两天后在巴黎签定。

 

　　英国环境与农业事务部发布了联合公报，英法两国政府在公报中证实了上述内容。两国政府解释：“此前有关长度15米以上的英国渔船的协议将更新。另外，对长度15米以下的英国渔船也达成了原则性的协议，将纳入最终协议中。将给予合理的补偿，其细节将于本周五在巴黎确定”。

 

　　法国渔业部指出：在本周五的会议之后才可确定最终协议。如果有关15米以下英国渔船的实际目标未被批准，整个协议都可能取消。

 

　　法国农业（主管渔业）部长特拉维指出：“扇贝资源是法国渔民多年来投资维护的结果，为了确保长期管理扇贝资源，获得这样的协议是必须的”。

 

　　英法渔民长期争夺塞纳湾渔区。上周30艘法国渔船曾联手阻止5艘船体较大的英国渔船在法国领海“掠夺”珍贵的扇贝，双方爆发冲突，互相辱骂，还用烟雾弹和石头攻击，甚至直接冲撞船只。

 

　　为了保存渔业资源，法国政府规定每年5月15日至次年10月1日为扇贝禁渔期，法国诺曼底地区的渔民必须遵守。但英国政府允许英国渔船常年作业。在盛产扇贝的塞纳湾，英国渔船可在距法国海岸线12海里以外的公海作业，而且没有任何船只大小的限制。

 

　　此前英法2017年签定的协议强迫英国渔民遵守法国的禁渔期，但只针对长度15米以上的英国渔船。法国渔民认为这是一个“漏洞”，指责英国渔民利用15米以下的渔船钻漏洞，并希望在新的协议中修补这个漏洞。

 

　　法国扇贝捕捞理事会主席帕斯卡尔·柯盖（PASCAL COQUET）指出：“5日达成的原则性协议是一个双赢的协议”。